Sioux-tools SSR6P25 Instrukcja Użytkownika

1Form ZCE779Date 2009May12/BPage 1 of 24Printed In U.S.A.INSTRUCTIONS & PARTS LIST FORSSR6P25 SKIN CLAMP RUNNERSERIAL“A”Read and understand these

10ISTRUZIONI E LISTINO PARTI PER PISTOLE PER RIVETTI SSR6P25SERIALE “A”Leggere attentamente queste istruzioni prima di usare l’attrezzo.CONSERVARE QUE

11I tubi dell’aria non resistenti all’olio o non approvati per la pressione di servizio possono scoppiare.Assicurarsi che tutti i tubi dell’aria siano

12 *Pressioine sonora *Potenza sonora *Vibratzioni Catalogo n. dBA dBA m/s2 SSR6P25 80,0 91,6 Inferiore a 2,5 *secondo PN8NTC1 *seco

13INSTRUCTIONS & LISTE DE PIÈCES POUR SSR6P25 PISTOLETS À RIVETSSÉRIE “A”Veuillez lire et comprendre ces instructions avant d’utiliser cet outil.C

14Les tuyaux à air non résistants à l’huile ou non prévus pour la pression d’utilisation peuvent exploser.S’assurer que tous les tuyaux à air sont rés

15 *Pression acoustique *Puissance acoustique *Vibration Catalog No. dBA dBA m/s2 SSR6P25 80,0 91,6 Moins de 2,5 *selon la norme *se

16INSTRUCTIES EN ONDERDELENLIJST VOOR SSR6P25 KLINKNAGELPISTOOLSERIE “A”Zorg dat u deze instructies hebt gelezen en begrepen voordat u dit gereedschap

17Bij onjuiste luchtdruk kunnen pneumatische boren storingen geven.Zorg dat de luchtdruk niet hoger ligt dan 90 psig/6.2 bar of de waarde aangegeven o

18 Catalogus- *Geluidsdruk *Geluidsvermogen *Trilling nummer dBA dBA m/s2 SSR6P25 80,0 91,6 Minder dan 2,5 *conform PN8NTC1 *conform

19ANVISNINGAR OCH RESERVDELSLISTA FÖR SSR6P25 FÄSTDONSDRAGARESERIE “A”Läs och förstå dessa anvisningar innan du använder detta verktyg.SPARA DESSA ANV

2Air hoses can come loose from power tools and whip.Inspect and do not use tools with loose or damaged air hoses or ttings.Whipping air hoses can cau

20Verktyg som drivs med felaktigt lufttryck kan fungera oberäkneligt.Överskrid inte högsta tillåtna lufttryck på 90 psig/6,2 bar, eller det som angivs

21 *Ljudtryck *Ljudeffek *Vibration Katalog nr. dBA dBA m/s2 SSR6P25 80,0 91,6 Mindre än 2,5 *enligt PN8NTC1 *enligt PN8NTC1 *enlig

22INSTRUCTIONS & PARTS LIST FORSSR6P25 SKIN CLAMP RUNNERSERIAL“A”*Order Quantity As RequiredFURNISH CATALOG, SERIAL, AND MODEL NUMBER WHEN ORDERI

23NOTES

24Printed In U.S.A.AVVERTIMENTOLa polvere generata da carteggiatura, segatura, smerigliatura, trapanatura con attrezzi elettrici e simili attività può

ZCE779_revB used on SSR6P25 SKIN CLAMP RUNNER 2500 RPM

3 *Sound Pressure *Sound Power *Vibration Catalog No. dBA dBA m/s2 SSR6P25 80.0 91.6 Less than 2.5 *per PN8NTC1 *per PN8NTC1 *per I

4BEDIENUNGSANLEITUNG UND TEILELISTE FÜR BLECHGREIFERANZIEHMASCHINE SSR6P25SERIE“A”Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie dieses Werkzeug in Be

5Luftschläuche können sich von Elektrowerkzeugen lösen und schlagen.Inspizieren Sie die Werkzeuge und benutzen Sie diese nicht, wenn sie lose oder bes

6 Katalog *Schalldruck *Schallstärke *Vibration Nr. dBA dBA m/s2 SSR6P25 80,0 91,6 Weniger als 2,5 *per PN8NTC1 *per PN8NTC1 *per IS

7INSTRUCCIONES Y LISTA DE PIEZAS PARA HERRAMIENTA REMACHADORA SSR6P25SERIE“A”Lea y entienda estas instrucciones antes de usar esta herramienta.¡NO PIE

8Las mangueras de aire que no son resistentes al aceite o que no están calibradas para la presión que implica el trabajo, pueden romperse violentament

9 No de *Presión de sonido *Potencia de sonido *Vibración Catalogo dBA dBA m/s2 SSR6P25 80,0 91,6 Menos de 2,5 *según PN8NTC1 *según P