Sioux-tools 5000A Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf

Page No 1

Safety rules when using 5000A/5000AL/5000AP

Impact Wrenches

– Use only impact sockets and extensions, universal joints, etc. rated

as being suitable for use with impact wrenches.

– Prolonged exposure to vibration may cause injury.

– Read all instructions before using this tool. All operators must be

fully trained in its use and aware of these safety rules.

– Do not exceed the maximum working air pressure.

– Use personal protection equipment as recommended.

– Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling,

and other construction activities contains

chemicals known to cause cancer, birth defects and other

reproductive harm.

– Use only compressed air at the recommended conditions.

– If the tool appears to malfunction, remove from use immediately

and

arrange for service and repair. If it is not

practical to remove tool from service, then

shut off the air supply to the tool and write or

have written a warning note and attach it to

the tool.

– If tool is to be used with a balancer or other

suspension device, ensure that the tool is

firmly attached to the suspension/support

device.

– When operating the tool, always keep the

body and particularly the hands away from

the working attachment fixed to the tool.

– The tool is not electrically insulated. Never

use the tool if there is any chance of coming

into contact with live electricity.

– Always when using the tool, adopt a firm

footing and/or position and grip the tool sufficiently only to

overcome any reaction forces that may result from the tool doing

work. Do not overgrip.

– Use only correct spare parts for maintenance and repair. Do not

improvise or make temporary repairs. Major servicing and repairs

should only be carried out by persons trained to do so.

– Do not lock, tape, wire, etc. the ‘On/Off’ valve in ‘On’ position. The

trigger/lever, etc. must always be free to return to the ‘Off’ position

when released.

– Always shut off the air supply to the tool and press the ‘On/Off’

valve to exhaust the air from the feed hose before fitting, removing

or adjusting the working attachment fitted to the tool.

– Before using the tool, make sure that a shut off device has been

fitted to the air supply line and the position is known and easily

accessible so that the air supply to the tool can be shut off in an

emergency.

– Check hose and fittings regularly for wear.

Vibration Level 13 Meters / Sec

Test Method: Tested in accordance with ISO

standards 8662 Parts 1 & 7

Noise Level: Sound Pressure Level 97.0 dB(A)

Sound Power Level 108.0 dB(A)

Test Method: Tested in accordance with Pneurop

test code PN8NTC1 and ISO Standard 3744

Air Pressure

Recommended Working 6.2 bar 90 PSI

Maximum 6.2 bar 90 PSI

Recommended Use Of

Balancer Or Support

Product Net Weight

6.00 (Std) 6.10 (2") lbs

2.75 (Std) 2.77 (2") Kg

Recommended Max.

Hose Length

30 Ft 10 M

Recommended Hose Bore

Size – Minimum

3/8 ins 10 mm

Serial No.

Model No/Nos

5000A Std. Anvil

5000AL 2" Ext. Anvil

5000AP Std. Pin Anvil

RPM

8,000

Cycles Per Min.

Product Type

1/2" Pistol Grip Twin

Hammer Impact Wrenches

Important

Read these instructions carefully before installing, operating,

servicing or repairing this tool. Keep these instructions in a safe

accessible place.

Operator Instructions

Includes – Foreseen Use, Work Stations, Putting Into Service,

Operating, Dismantling, Assembly and Safety Rules.

Manufacturer/Supplier

Sioux Tools, Inc.

250 Snap-on Drive

P.O. Box 1596

Murphy, NC 28906

U.S.A.

Tel No. 828-835-9765 Fax No. 828-835-9685

SAFETY MESSAGES

Personal Safety Equipment

Use – Safety Glasses YES

Use – Safety Gloves

Use – Safety Boots

Use – Breathing Masks

Use – Ear Protectors YES

WARNING

Always Read Instructions

Before Using Power Tools

Always Wear Safety

Goggles

Wear Hearing Protection

Avoid Prolonged Exposure

To Vibration

Model 5000A/5000AL/5000AP

1/2" Pistol Grip Twin Hammer

Impact Wrenches

Form # ZCE547

Date 2006June7/A

Figure 1Recommended Air Supply System

1 2 3 4 5 6 ... 19 20

Podsumowanie treści

Strona 1 - Model 5000A/5000AL/5000AP

Page No 1Safety rules when using 5000A/5000AL/5000APImpact Wrenches– Use only impact sockets and extensions, universal joints, etc. ratedas being suit

Strona 2 - Page No 2

Page No 10Nivel de vibración: 13 metros/seg2Método de prueba: Prueba efectuada de acuerdocon las normas ISO 8662, partes 1 & 7Nivel de

Strona 3 - Sioux Tools Inc

Page No 11Uso anticipado de la herramienta –5000A/5000AL/5000APLa llave de impacto ha sido diseñada para apretar y aflojar losfijadores de rosca dentr

Strona 4 - Modèle 5000A/5000AL/5000AP

Page No 12Impreso en TaiwanInstrucciones para montar y desmontar laherramientaDesconecte la herramienta del suministro de aire.Destornille los tornill

Strona 5 - Page No 5

Page No 13Trillingsnivo: 13 m/sTest methode: getest in overeenstemming metISO 8662, gedeelte 1 & 7Geluidsnivo: Geluidsdruk niveau 97,0 dB

Strona 6 - La société Sioux Tools, Inc

Page No 14Te verwachten gebruik van het gereedschap –5000A/5000AL/5000APDe slagmoersleutel is alleen ontworpen voor het aandraaien enlosdraaien van me

Strona 7 - Modell 5000A/5000AL/5000AP

Page No 15Gedrukt in TaiwanDemontage en Montage InstructiesMaak het gereedschap los van de luchttoevoer.Schroef de moerbouten (38) van de hamerbehuizi

Strona 8 - Page No 8

Page No 16Livello di vibrazioni 13 m/sec2Metodo di collaudo: Collaudato secondo glistandard ISO 8662, parti 1 e 7Rumorosità: Pressione acustica

Strona 9 - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Page No 17Postazioni di lavoroL’utensile deve essere usato solo come strumento a mano. Siraccomanda di usare l’utensile stando in piedi su un piano so

Strona 10 - Modelo 5000A/5000AL/5000AP

Page No 18Stampato in TaiwanIstruzioni per montaggio e smontaggioScollegare l’utensile dal sistema di alimentazione dell’aria.Svitare le viti (38) sul

Strona 11 - Page No 11

Page No 195000A 1/2" Pistol Grip Twin Hammer Impact Wrench5000AL Model 5000A with 2" Extended Anvil5000AP Model 5000A with Pin AnvilRef. No.

Strona 12 - Sioux Tools, Inc

Page No 2– Take care against entanglement of the moving parts of the toolwith clothing, hair, ties, cleaning rags, rings, jewelry, watches,bracelets,

Strona 13

Page No 20

Strona 14 - Page No 14

Page No 3Printed in TaiwanDismantling & Assembly InstructionsDisconnect tool from air supply.Unscrew hammer case cap screws (38) and take off hamm

Strona 15

Page No 4Règles de sécurité pour l’emploi des clés àchocs 5000A/5000AL/5000AP• Employez seulement des douilles, rallonges, cardans, etc. pourclé à cho

Strona 16 - Modello 5000A/5000AL/5000AP

Page No 5Stations de travailCet outil est destiné à un usage manuel seulement. Onrecommande d’employer l’outil en position debout et sur un solferme.

Strona 17 - Page No 17

Page No 6Impremé au TaiwanInstructions de démontageet de montageDéconnectez l’outil de l’arrivée d’air.Dévissez les vis de fixation du carter de marte

Strona 18

Page No 7Vibrationspegel: 13 m/Sek.Testverfahren: Getestet nach der ISO-Norm8662 Teile 1 & 7Lärmpegel:Lärmdruckpegel 97,0 dB (A)Lärmleis

Strona 19 - Page No 19

Page No 8Vorgesehener Einsatzbereich des Werkzeugs –5000A/5000AL/5000APDer Schlagschrauber ist zum Festziehen und Lösen vonVerbindungselementen mit Ge

Strona 20 - Page No 20

Page No 9Gedruckt in TaiwanAnleitungen zum Auseinander- undZusammenbauDas Werkzeug von der Luftzufuhr abtrennen.Die Kopfschrauben (38) des Hammergehäu

Powiązane modele: 5000AL | 5000AP |

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag

Sioux-tools 5000A Instrukcja Użytkownika

Przeglądaj online lub pobierz Instrukcja Użytkownika dla Narzędzia Sioux-tools 5000A. Sioux Tools 5000A User Manual Instrukcja obsługi

Podsumowanie treści

Powiązane modele: 5000AL | 5000AP |

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Powiązane produkty i podręczniki dla Narzędzia Sioux-tools 5000A